-
1 поперечное сечение
-
2 разрез, поперечный
Русско-испанский автотранспортный словарь > разрез, поперечный
-
3 поперечный разрез
Русско-испанский автотранспортный словарь > поперечный разрез
-
4 поперечное сечение
adjeng. corte a traves de los hilos, escuadrìa, perfil transversal, sección transversal, vista en corte, transversal -
5 профиль
про́фильprofilo.* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *n1) gener. (специфический характер) tipo, de perfil, perfil (тж. тех.)2) eng. corte, vista de costado, vista de lado, vista lateral, contorno (напр., кулачка) -
6 поперечный профиль
-
7 разрез
разре́з1. tranĉo;2. (сечение) sekco;profilo (поперечный);♦ в э́том \разрезе en tiu rilato;\разрезать, \разреза́ть tranĉi;tondi (ножницами);sekci (на доли).* * *м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)2) ( сечение) corte m, sección fпопере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal
вертика́льный разре́з — sección vertical, perfil m
3) горн. banco m ( en la superficie de una mina)••у неё краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojos
в разре́зе (+ род. п.) — en relación (con); desde el punto de vista; teniendo presente
в тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas
* * *м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)2) ( сечение) corte m, sección fпопере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal
вертика́льный разре́з — sección vertical, perfil m
3) горн. banco m ( en la superficie de una mina)••у неё краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojos
в разре́зе (+ род. п.) — en relación (con); desde el punto de vista; teniendo presente
в тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas
* * *n1) gener. bragueta, corte, inclusión, lancetada, lancetazo, sección, tajo (надрез), cisura, cortadura, taja2) med. incisura3) eng. perfil4) econ. desglose5) mining. banco (en la superficie de una mina) -
8 поперечный разрез
adjeng. plano transversal, sección transversal, transversal, vista en corte -
9 сечение
сече́ниегеом. sekc(ad)o.* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *n1) gener. sección2) eng. corte, cortadura, perfil
См. также в других словарях:
transversal — ► adjetivo 1 Que atraviesa una cosa de un lado a otro: ■ tela de listas transversales; corte transversal. TAMBIÉN trasversal 2 Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta. SINÓNIMO colateral secundario 3 Que cruza una cosa en… … Enciclopedia Universal
corte — {{#}}{{LM C10656}}{{〓}} {{SynC10913}} {{[}}corte{{]}} ‹cor·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Filo de un instrumento cortante: • el corte de un cuchillo.{{○}} {{<}}2{{>}} Herida producida por este tipo de instrumentos o de objetos: • hacerse un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corte — 1 s m I. Acto de cortar algo: corte de pelo, un corte de la montaña, el corte de la caña II. 1 Pedazo o trozo de tela para hacer un traje o un vestido: un corte de casimir 2 Técnica de cortar las diferentes piezas necesarias para hacer un vestido … Español en México
transversal — adj m y f Que se halla o se extiende a lo ancho de algo, perpendicularmente a su longitud; que atraviesa algo de un lado a otro por su parte ancha: una calle transversal, un eje transversal, un corte transversal … Español en México
corte sagital — Sección transversal anteroposterior producida por el rebanamiento, lateralmente o mediante técnicas de imagen, del cuerpo o de una parte del cuerpo, en un plano vertical paralelo al plano medio. Diccionario Mosb … Diccionario médico
Estabilidad transversal — Saltar a navegación, búsqueda Estado inicial de equilibrio, Flotación Cero Contenido 1 … Wikipedia Español
sección transversal — 1. corte transversal a través de una estructura. 2. (en física nuclear) sección transversal de un átomo o partícula específica respecto a una radiación específica, el área perpendicular a la dirección de la radiación que se atribuye al át … Diccionario médico
Ensayo de corte directo "in situ\ — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de corte directo in situ es uno de los ensayos in situ llevados a cabo para realizar el reconocimiento geotécnico de un terreno. Los ensayos de corte in situ obedecen a los mismos principios y metodologías… … Wikipedia Español
Frecuencia de corte — En telecomunicación, el término frecuencia de corte tiene los siguientes significados: La frecuencia, bien por arriba o bien por debajo de la cual el nivel de salida de un circuito, tal como una línea, amplificador o filtro se reduce por un… … Wikipedia Español
Estudio transversal — Sinónimos ● Estudio transversal. ● Estudio de prevalencia. ● Estudio de corte. ● Cross sectional studies. ● Cross sectional surveys. ● Estudios vertical … Enciclopedia Universal
secciуn transversal — f Proyecciуn de una secciуn de un objeto que se ha realizado mediante un corte perpendicular al eje largo del mismo … Diccionario de Construcción y Arquitectur